1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:37,980 --> 00:00:46,070
التوقيت والترجمات المقدمة إليك بواسطة
"فريق الجذور العميقة" @Viki.com
4
00:03:35,918 --> 00:03:38,808
بعد ذلك، دعونا نلقي نظرة على الطقس.
5
00:03:38,808 --> 00:03:41,208
ستظل درجة الحرارة مرتفعة،
6
00:03:41,209 --> 00:03:45,109
ولكن ستهبط جبهة باردة على المناطق الساحلية الشمالية نهاية هذا الأسبوع.
7
00:03:45,109 --> 00:03:49,192
ستكون مدينة Ci وبلدة Yu أول من يشعر بالبرد.
8
00:03:49,192 --> 00:03:53,592
تتحرك الجبهة الباردة جنوبًا وتصل إلى مدينة هاي الأسبوع المقبل.
9
00:03:53,592 --> 00:03:55,958
الآن، الأخبار المحلية.
10
00:03:55,959 --> 00:03:59,608
وصل عدد العمال المهاجرين في مدينة هاي إلى أعلى مستوى له على الإطلاق.
11
00:03:59,608 --> 00:04:02,801
سيجلب هذا الكثير من التغييرات.
12
00:04:02,801 --> 00:04:04,366
ضيفنا المميز اليوم هو البروفيسور شو،
13
00:04:04,366 --> 00:04:06,333
من قسم علم الاجتماع بجامعة مدينة هاي.
14
00:04:06,334 --> 00:04:08,834
إنه هنا للمناقشة...
15
00:05:35,667 --> 00:05:37,916
لي ماي! الليلة…
16
00:05:40,626 --> 00:05:42,326
إعادته!
17
00:05:44,459 --> 00:05:46,159
توقف عن الركض…
18
00:05:48,125 --> 00:05:49,583
توقف!
19
00:05:49,584 --> 00:05:51,384
إعادته!
20
00:05:53,000 --> 00:05:54,458
أنت شرير!
21
00:05:54,459 --> 00:05:59,659
حسنًا، عزيزتي لي ماي، قريبًا، لن تكوني واحدة منا بعد الآن.
22
00:06:00,417 --> 00:06:03,467
سايونارا (وداعا)، لي ماي.
23
00:06:04,417 --> 00:06:06,082
نحن ننطلق. أرك لاحقًا!
24
00:06:06,083 --> 00:06:07,292
الوداع!
25
00:06:07,292 --> 00:06:08,999
تذكر أن تبقى على اتصال!
26
00:06:09,000 --> 00:06:11,201
الوداع!
27
00:06:19,818 --> 00:06:21,418
دعنا نذهب!
28
00:06:22,667 --> 00:06:24,927
تهانينا على تخرجك.
29
00:06:24,927 --> 00:06:26,442
لقد بدت رائعة.
30
00:06:26,442 --> 00:06:28,374
لم يكن ذلك أداء تخرجي،
31
00:06:28,375 --> 00:06:30,400
لقد كان تنصيبتي في البطالة.
32
00:06:30,400 --> 00:06:32,608
لقد أنهيت كافة إجراءات الاستقالة.
33
00:06:32,608 --> 00:06:37,209
المرة القادمة التي أرقص فيها ستكون بعد أن أذهب إلى اليابان.
34
00:06:38,501 --> 00:06:40,621
هل تفهم ما أقوله؟ (اليابانية)
35
00:06:50,983 --> 00:06:52,892
عرفت ذلك.
36
00:06:53,442 --> 00:06:57,674
كان لفينوس دي ميلو ذات يوم ذراعان.
37
00:06:57,674 --> 00:07:02,216
في عام 1820، مزارع من بحر إيجه
38
00:07:02,216 --> 00:07:05,026
وجدتها في كهف، في شكلها الكامل.
39
00:07:05,026 --> 00:07:08,409
لكن القرويين المحليين أرادوا المطالبة بها لأنفسهم.
40
00:07:08,409 --> 00:07:11,209
وبينما كان الجانبان يتقاتلان على التمثال،
41
00:07:11,776 --> 00:07:15,509
تحطمت ذراعيها عن طريق الخطأ.
42
00:07:16,818 --> 00:07:19,333
لكن السبب وراء اعتبار فينوس دي ميلو جميلة
43
00:07:19,334 --> 00:07:21,875
بسبب كسر ذراعها.
44
00:07:22,401 --> 00:07:23,708
ليس حقيقيًا.
45
00:07:23,709 --> 00:07:25,609
يجب أن نتعلم من القصة أن
46
00:07:25,609 --> 00:07:29,108
الجمال شيء لا يمكن مشاركته.
47
00:07:58,970 --> 00:08:06,200
[العشب البري]
48
00:08:49,234 --> 00:08:53,434
♫ لا أعرف من أين أبدأ ♫
49
00:08:53,434 --> 00:08:57,700
♫ أضيع وقتي في عدم معرفة ما أقول ♫
50
00:08:57,700 --> 00:09:06,141
♫ ما يأتي في ذهني ثم يختفي ♫
51
00:09:06,141 --> 00:09:10,391
♫ أنت جميلة جدًا ♫
52
00:09:10,391 --> 00:09:14,600
♫ لا أستطيع أن أقول ببساطة إنني أحبك ♫
53
00:09:14,600 --> 00:09:22,742
♫ سيتوقف المطر قريبًا، لقد وصلنا إلى الشفق بالفعل ♫
54
00:09:22,742 --> 00:09:27,017
♫ إذا لم أقابلك في ذلك اليوم ♫
55
00:09:27,017 --> 00:09:31,067
♫ في ذلك الوقت، في ذلك المكان ♫
56
00:09:31,067 --> 00:09:33,575
♫ كنا غرباء إلى الأبد ♫
57
00:09:33,575 --> 00:09:37,041
Ms. يانغ، أكلت قطتك سمكتي الذهبية مرة أخرى الليلة الماضية!
58
00:09:37,042 --> 00:09:38,633
<ط> أنا لا أهتم. هذه المرة أطالب بالتعويض!
59
00:09:38,633 --> 00:09:41,350
جين القديم، لا أقصد بهذا أي إساءة، لكنه نفس الشيء في كل مرة.
60
00:09:41,350 --> 00:09:44,308
عندما تختفي أسماكك، فإنك تلوم قطتي. هل لديك أي دليل؟
61
00:09:44,308 --> 00:09:46,442
- أوه، هذه المرة لدي دليل! تعال وانظر إذا كنت لا تصدقني!
- ارفع يديك عني! توقف عن السحب!
62
00:09:46,442 --> 00:09:47,308
Come here, I'll show you.
63
00:09:47,308 --> 00:09:48,725
<ط> لا! ما هو هناك لنرى؟
64
00:09:48,725 --> 00:09:51,641
كم مرة تم أكل السمك الخاص بي؟ كم مرة؟ اخبرني.
65
00:09:51,641 --> 00:09:52,541
قل لي كم عددها!
66
00:09:52,542 --> 00:09:53,518
مرارا وتكرارا!
67
00:09:53,518 --> 00:09:56,099
اعتني بقطتك بشكل أفضل!
68
00:09:56,099 --> 00:09:57,850
إنه دائمًا يتبرز ويتبول أمام باب منزلي!
69
00:09:57,850 --> 00:09:59,050
إنه أمر مقزز!
70
00:09:59,050 --> 00:10:00,608
<ط>- انظر! فقط تعال وانظر!
- اتركني!
71
00:10:00,608 --> 00:10:02,574
أليست هذه علامات مخلب قطتك؟
72
00:10:02,574 --> 00:10:03,750
<ط> هل لديك دليل؟ هل لديك دليل؟
73
00:10:03,751 --> 00:10:05,566
<ط> نعم! علامات المخلب هي الدليل!
74
00:10:05,566 --> 00:10:06,550
هل هذه من قطتي؟
75
00:10:06,550 --> 00:10:08,671
وهذا دليل على أنها قطتك!
76
00:10:13,750 --> 00:10:15,124
<ط> حسنا! كفى!
77
00:10:15,125 --> 00:10:16,416
أوقفوا كل القتال.
78
00:10:16,417 --> 00:10:18,959
نحن جيران. وهذا يتطلب حل وسط.
79
00:10:19,517 --> 00:10:21,217
أطالب بالتعويض!
80
00:10:23,851 --> 00:10:24,999
<ط> كفى! كفى!
81
00:10:25,000 --> 00:10:28,034
<ط> سأدعوكم جميعا لتناول العشاء. توقف الآن عن الجدال.
82
00:10:30,667 --> 00:10:31,541
مرات عديدة!
83
00:10:31,541 --> 00:10:33,576
<ط> هراء! هل لديك دليل؟
84
00:10:36,083 --> 00:10:37,841
أطالب بالتعويض! مساعدة!
85
00:10:37,841 --> 00:10:39,124
<ط> مساعدة! أوقفوا اللص!
86
00:10:39,125 --> 00:10:41,709
سرق شخص ما حذائي!
87
00:10:48,292 --> 00:10:50,501
لقد سرقت الاشياء.
88
00:10:53,542 --> 00:10:55,209
ما اسمك؟
89
00:10:55,209 --> 00:10:56,917
أين تعيش؟
90
00:10:56,918 --> 00:10:58,818
كم عمرك؟
91
00:10:59,834 --> 00:11:01,975
قل لي كل شيء.
92
00:11:06,417 --> 00:11:08,597
يا! عد إلى الكرسي وابق هناك!
93
00:11:09,501 --> 00:11:11,592
هل هذا منزلك؟
94
00:11:12,375 --> 00:11:15,442
لقد طرحت عليك سؤالاً للتو! ما اسمك؟
95
00:11:15,442 --> 00:11:16,416
أنظر إلى كل هذا.
96
00:11:16,417 --> 00:11:19,426
لديك سرير، وخزانة ملابس،
97
00:11:19,426 --> 00:11:21,809
وحتى مكان صغير للطهي.
98
00:11:21,809 --> 00:11:23,800
إنه منزلك، أليس كذلك؟
99
00:11:25,417 --> 00:11:28,950
ولكن هل أنت حقاً على استعداد لقضاء حياتك كلها هنا؟
100
00:11:33,751 --> 00:11:35,833
السرقة مخالفة للقانون!
101
00:11:35,834 --> 00:11:38,274
ستذهب إلى السجن إذا خالفت القانون، هل تعلم ذلك؟
102
00:11:38,274 --> 00:11:41,092
حسنًا، حسنًا، حسنًا!
103
00:11:41,092 --> 00:11:42,708
فقط خذ الأمور ببساطة.
104
00:11:42,709 --> 00:11:44,458
انها ليست مشكلة كبيرة.
105
00:11:44,459 --> 00:11:47,174
ها أنت ذا. آسف على المتاعب.
106
00:11:47,174 --> 00:11:49,275
- منافق!
- اسكت!
107
00:11:49,292 --> 00:11:50,892
من أنت بحق الجحيم؟
108
00:11:51,417 --> 00:11:53,458
المفتش شو صديق جيد.
109
00:11:53,459 --> 00:11:56,541
لقد أنهى جولته الثالثة في لعبة Mahjong ولا يمكنه الحضور.
110
00:11:56,542 --> 00:11:58,192
وقال انه سوف يكون هنا في وقت لاحق.
111
00:11:58,192 --> 00:12:01,334
ثم... سأنتظره.
112
00:12:06,292 --> 00:12:07,959
لا مشكلة.
113
00:12:07,959 --> 00:12:10,041
قال لي أن أعود على الفور.
114
00:12:10,042 --> 00:12:12,333
إنه لا يحب الذي يلعب في مكاني.
115
00:12:12,334 --> 00:12:13,334
لماذا لا...
116
00:12:14,459 --> 00:12:16,500
اتصل به
117
00:12:16,501 --> 00:12:19,500
وأخبره أنك ستذهب مكاني؟
118
00:12:19,501 --> 00:12:21,326
ًيبدو جيدا؟
119
00:12:25,751 --> 00:12:29,541
يون شو، لماذا عدت فجأة؟
120
00:12:29,542 --> 00:12:31,942
أنت لم تخبرنا حتى أنك قادم.
121
00:12:31,942 --> 00:12:32,750
أمي، أنظري.
122
00:12:32,751 --> 00:12:34,650
- هل تبدو أقراطي جيدة؟
- بالطبع.
123
00:12:34,650 --> 00:12:35,958
إنهم من لاو فنغكسيانغ.
124
00:12:35,959 --> 00:12:37,308
- إذن يجب أن تكون باهظة الثمن.
- ليست مكلفة للغاية.
125
00:12:37,308 --> 00:12:39,100
- من دفع؟
- لا داعي للقلق بشأن ذلك.
126
00:12:39,100 --> 00:12:40,899
إذا لم تتمكن من فعل ذلك بعد الآن، توقف.
127
00:12:40,899 --> 00:12:42,734
أنت لا تخدع أحدا.
128
00:12:43,667 --> 00:12:45,500
البيضة مطهوة أكثر من اللازم.
129
00:12:45,501 --> 00:12:46,349
انها ليست جيدة جدا.
130
00:12:46,349 --> 00:12:48,583
إذا كان مطهواً أكثر من اللازم، فلماذا لا تعود إلى المنزل وتطبخ لنفسك؟
131
00:12:48,584 --> 00:12:50,708
هل أحضرت صديقك معك؟
132
00:12:50,709 --> 00:12:52,791
نحن حقا بحاجة إلى رجل في هذا المنزل.
133
00:12:52,792 --> 00:12:55,233
هيا يا أمي. أنا أقدم لك كل الدعم الذي تحتاجه.
134
00:12:55,233 --> 00:12:57,710
أمي، يمكنني أن أعيل الأسرة أيضًا، إذا ذهبت إلى مدينة هاي.
135
00:12:58,609 --> 00:13:00,650
لا ينبغي للفتيات أن يعملن بجد أكثر من اللازم،
136
00:13:00,650 --> 00:13:02,108
أو لن يريدهم أحد.
137
00:13:02,108 --> 00:13:03,400
أمي، أعرف ذلك.
138
00:13:03,400 --> 00:13:05,066
لكني لا أريد أن أجد رجلاً مثلك،
139
00:13:05,066 --> 00:13:08,858
الذي تركنا لنتدبر أمرنا حتى قبل ولادة يون تشياو.
140
00:14:12,442 --> 00:14:14,650
♫ ويختفي مرة أخرى دون أثر ♫
141
00:14:14,650 --> 00:14:18,875
♫ رياح الموسم، رياح الموسم ♫
142
00:14:18,875 --> 00:14:22,792
♫ تهب إلى الغرب، وتهب إلى الشرق ♫
143
00:14:22,792 --> 00:14:27,151
♫ أحضر لي أحلامًا جميلة لا نهاية لها ♫
144
00:14:27,151 --> 00:14:31,834
♫ ويمنحني أيضًا بؤسًا لا نهاية له ♫
145
00:14:31,834 --> 00:14:36,400
♫ الربيع والصيف والخريف والشتاء
جلب الدفء والبرودة للعالم ♫
146
00:14:36,400 --> 00:14:40,608
♫ الشمال والجنوب والشرق والغرب يجلبون لنا الدموع والابتسامات ♫
147
00:14:40,608 --> 00:14:44,982
♫ تتمايل بتلات الزهور في رياح الربيع الدافئة ♫
148
00:14:44,982 --> 00:14:48,117
توقف عن التحديق وأسرع واعمل.
149
00:14:48,776 --> 00:14:53,276
♫ الربيع والصيف والخريف والشتاء
جلب الدفء والبرودة للعالم ♫
150
00:14:53,276 --> 00:14:57,542
♫ الشمال والجنوب والشرق والغرب يجلبون لنا الدموع والابتسامات ♫
151
00:14:57,542 --> 00:15:01,775
♫ رياح الصيف الحارة غنية برائحة الزهور ♫
152
00:15:01,775 --> 00:15:05,717
♫ رياح الشتاء المريرة تقتل الزهور ♫
153
00:15:05,717 --> 00:15:11,501
♫ تهب نسيم خفيف، ويكتسح كل شيء ♫
154
00:15:11,501 --> 00:15:15,259
♫ يجلب دخانًا خفيفًا وضبابًا ضبابيًا ♫
155
00:15:17,876 --> 00:15:19,776
أغنيتين.
156
00:15:26,459 --> 00:15:28,070
تحطيم كل شيء!
157
00:15:35,542 --> 00:15:37,042
تحطيم كل شيء!
158
00:15:39,417 --> 00:15:40,859
ماذا تريد؟
159
00:15:40,859 --> 00:15:42,459
ماذا تفعل؟
160
00:15:44,567 --> 00:15:46,492
ماذا تفعل؟
161
00:15:52,542 --> 00:15:54,476
اختبار، اختبار…
162
00:16:01,584 --> 00:16:05,042
♫ أنت تراقبني سرًا، كما أراقبك سرًا ♫
163
00:16:05,042 --> 00:16:08,766
♫ كما لو كان عن قصد، ولكن عن طريق الصدفة ♫
164
00:16:08,766 --> 00:16:12,391
♫ أنت لا تعرفني لكني أريد أن أعرفك ♫
165
00:16:12,391 --> 00:16:16,309
♫ لأنني وقعت في حبك ♫
166
00:16:18,684 --> 00:16:20,084
لا تضربها!
167
00:16:20,084 --> 00:16:22,175
الخير!
168
00:16:28,526 --> 00:16:30,267
ماذا تقصد؟
169
00:16:34,192 --> 00:16:35,492
هي...
170
00:16:36,125 --> 00:16:38,001
إنها فتاتي.
171
00:16:38,001 --> 00:16:39,825
ماذا قلت؟
172
00:16:43,025 --> 00:16:46,817
قلت إنها فتاتي!
173
00:16:46,817 --> 00:16:50,525
أوه واو! جيد! جيد!
174
00:16:50,525 --> 00:16:52,975
لطيف للغاية!
175
00:16:56,109 --> 00:16:58,642
أعتقد أن الزمن قد تغير.
176
00:16:59,275 --> 00:17:02,542
أنا، تشاو سي، أنا شخص ودود للغاية.
177
00:17:03,109 --> 00:17:05,201
أنا رجل أعمال،
178
00:17:05,209 --> 00:17:07,292
والعمل ودود.
179
00:17:13,734 --> 00:17:17,176
إذًا أيها الشركاء المحتملون، هل ستتقاسمون أرباحكم بنسبة 50/50؟
180
00:17:17,176 --> 00:17:18,834
لماذا يجب علينا؟
181
00:17:19,876 --> 00:17:21,249
هل سمعت ذلك؟
182
00:17:21,250 --> 00:17:23,691
إنها تسألني لماذا. لماذا يجب عليك؟
183
00:17:24,250 --> 00:17:26,384
لماذا يجب عليك؟
184
00:17:26,384 --> 00:17:29,533
هذا هو السبب.
185
00:17:51,959 --> 00:17:53,700
أنا لست فتاتك.
186
00:17:57,359 --> 00:17:59,001
جبان!
187
00:18:10,234 --> 00:18:11,834
جبان!
188
00:18:13,083 --> 00:18:15,166
أتساءل إلى أين يتجه جهاز التلفزيون الكبير هذا.
189
00:18:15,167 --> 00:18:17,026
أعتقد أنه لاو وانغ.
190
00:18:17,026 --> 00:18:19,142
يجب أن يكون مكلفًا.
191
00:18:22,983 --> 00:18:25,083
<ط> إلى الأمام! إلى الأمام!
192
00:18:25,083 --> 00:18:26,200
<ط> هنا! هنا!
193
00:18:26,200 --> 00:18:28,316
<ط> حذرا! احذر!
194
00:18:28,316 --> 00:18:30,966
- ادخلي ادخلي...
- خذ الأمر ببطء ...
195
00:18:30,966 --> 00:18:32,901
ضعه هنا.
196
00:18:33,651 --> 00:18:34,782
أنا آسف! أنا آسف جدا!
197
00:18:34,782 --> 00:18:37,383
احرص. حافظ على رصيدك. لقد كنت مثل سرطان البحر المشلول.
198
00:18:37,383 --> 00:18:39,358
أنا آسف، أنا آسف. هل أنت بخير؟
199
00:18:39,358 --> 00:18:40,941
شكرًا لك.
200
00:18:40,941 --> 00:18:43,009
اخرج وخذ المال.
201
00:18:43,900 --> 00:18:46,184
أنظر إليك. يا لها من فوضى!
202
00:18:46,942 --> 00:18:49,017
أنا بخير، لا مشكلة.
203
00:18:49,567 --> 00:18:52,899
يا وينبين، أين محفظتك؟
204
00:18:52,899 --> 00:18:54,342
في الحقيبة في تلك الغرفة.
205
00:18:54,342 --> 00:18:56,559
أنا آسف حقا.
206
00:18:56,559 --> 00:18:58,542
<ط> لم أتمكن من العثور عليه. أين هو؟
207
00:18:59,167 --> 00:19:00,317
هنا.
208
00:19:00,317 --> 00:19:02,617
- احصل على أي شيء تريده.
- شكرا، سأفعل.
209
00:19:02,617 --> 00:19:03,726
هنا، جرب بعضًا من هذا.
210
00:19:03,726 --> 00:19:05,226
أنت مضياف جداً.
211
00:19:05,226 --> 00:19:06,149
أمي، لا تقلقي.
212
00:19:06,149 --> 00:19:07,691
لا يخسر بائع تذاكر اليانصيب المال.
213
00:19:07,691 --> 00:19:09,692
ليس هناك طريقة أننا سوف نخسر المال.
214
00:19:10,234 --> 00:19:11,358
أليس هذا صحيحًا يا وينبين؟
215
00:19:11,358 --> 00:19:13,059
بالضبط.
216
00:19:13,059 --> 00:19:15,958
كما تعلمون، غرفتي مجهزة تجهيزا جيدا الآن
217
00:19:15,959 --> 00:19:17,233
بحيث قد تشعر بالازدحام بعض الشيء،
218
00:19:17,233 --> 00:19:19,625
لكني أشعر وكأنني في المدينة الكبيرة.
219
00:19:22,626 --> 00:19:23,458
- هنا، حاول هذا.
- أم.
220
00:19:23,459 --> 00:19:24,124
أم.
221
00:19:24,125 --> 00:19:25,125
شكرًا لك. شكرًا لك.
222
00:19:25,625 --> 00:19:29,133
في المكان الذي أتيت منه، الشقق نفسها ليست ذات قيمة كبيرة.
223
00:19:29,133 --> 00:19:31,689
ومع ذلك، فإن الإقامة الدائمة المرتبطة بهم هي.
224
00:19:31,689 --> 00:19:33,971
هذا يتعلق بالطريقة، أليس كذلك؟
225
00:19:33,971 --> 00:19:35,659
يمين.
226
00:19:40,876 --> 00:19:42,776
لقد نسيت تقريبا.
227
00:19:42,776 --> 00:19:45,251
هذا لك.
228
00:19:45,251 --> 00:19:47,401
أتمنى أن يعجبك
229
00:19:48,709 --> 00:19:50,766
ألا يجب أن تشكره؟
230
00:19:50,766 --> 00:19:52,892
كل شيء على ما يرام. لا تقلق.
231
00:19:56,167 --> 00:19:58,342
هل هذه طريقة لمعاملة الضيف؟
232
00:19:59,709 --> 00:20:02,082
<ط> نحن سعداء بوجودك هنا. لا نحتاج إلى هدايا.
233
00:20:02,083 --> 00:20:04,724
- هل هذه طريقة لمعاملة الضيف؟
- هذا لا يساوي شيئًا.
234
00:20:05,775 --> 00:20:07,275
أنا فقط أتأدب.
235
00:20:07,275 --> 00:20:09,367
وينبين، أين هديتك لأمي؟
236
00:20:09,367 --> 00:20:11,250
بالنسبة لك، لدي تذكرة يانصيب بالجائزة الأولى.
237
00:20:11,250 --> 00:20:14,963
كيف يمكنك الكشف عن أنها الجائزة الأولى قبل أن تخدشها؟
238
00:20:15,918 --> 00:20:17,249
ما هذا؟
239
00:20:17,250 --> 00:20:19,567
أمي، فقط اخدشيها.
240
00:20:22,792 --> 00:20:24,092
كيف وجدته؟
241
00:20:24,092 --> 00:20:25,950
أوه. واو يا أمي!
242
00:20:25,950 --> 00:20:27,917
لقد فزت للتو بالجائزة الأولى!
243
00:20:27,918 --> 00:20:30,159
أنت محظوظ جدًا!
244
00:20:32,209 --> 00:20:35,142
دعنا فقط نترك التلفاز الملون في منزلي.
245
00:20:35,142 --> 00:20:35,999
لا مشكلة.
246
00:20:36,000 --> 00:20:39,359
اعتبرها هدية "مرحبًا" لأمك.
247
00:20:39,359 --> 00:20:42,483
أليست هذه عملية احتيال؟
248
00:20:43,125 --> 00:20:44,958
هيا يا أمي! ما هي المشكلة في ذلك؟
249
00:20:44,959 --> 00:20:48,750
قريبا جدا، سيكون لدينا كل ما نحتاجه هنا في المنزل،
250
00:20:48,751 --> 00:20:50,350
وسأكسب أموالي بنفسي أيضًا.
251
00:20:50,350 --> 00:20:52,040
ألا يجعلك ذلك سعيدا؟
252
00:20:52,042 --> 00:20:54,050
اذهب وأحضر الحساء هنا
253
00:20:55,626 --> 00:20:57,618
الآن!
254
00:21:10,459 --> 00:21:11,625
جرب السمك.
255
00:21:11,626 --> 00:21:13,158
- إنه طازج جدًا.
- شكرا، سأفعل.
256
00:21:13,167 --> 00:21:14,567
لا تقلق بشأني.
257
00:21:20,942 --> 00:21:23,524
يا أخي، جرب الحساء.
258
00:21:23,524 --> 00:21:25,484
ًشكراً جزيلا.
259
00:21:25,484 --> 00:21:28,192
منذ متى أنت لطيف جدا؟
260
00:21:32,776 --> 00:21:34,576
هل أحببت ذلك؟
261
00:21:35,275 --> 00:21:36,717
أفعل. أفعل.
262
00:21:36,717 --> 00:21:37,691
احصل على المزيد.
263
00:21:37,691 --> 00:21:39,392
بالتأكيد.
264
00:21:58,980 --> 00:22:02,130
<ط> مجرد فتح عينيك. من فضلك، أنظر إلي.
265
00:22:02,130 --> 00:22:05,780
أعتقد أنك تعلم أنك بحاجة إلى تقبيل بيث، وأعتقد أن هذا هو خطبك.
266
00:22:05,780 --> 00:22:09,480
يجب أن يقبلك شخص يعرف كيف.
267
00:22:09,480 --> 00:22:13,030
وأعتقد أنك تعتقد أنك ذلك الشخص الذي يعرف كيف.
268
00:22:13,030 --> 00:22:15,280
أعتقد ذلك.
269
00:22:15,280 --> 00:22:18,340
وأعتقد أن هذه هي اللحظة المناسبة.
270
00:22:18,340 --> 00:22:21,860
أوه، أنت مغرور جدًا وقلبك أسود.
271
00:22:21,860 --> 00:22:25,610
لا أعرف لماذا سمحت لك بالحضور لرؤيتي.
272
00:22:27,876 --> 00:22:29,600
انظر خلفنا.
273
00:22:30,359 --> 00:22:32,618
الصف الأخير.
274
00:22:38,109 --> 00:22:39,718
تعال!
275
00:22:50,125 --> 00:22:51,825
تشين شنغ!
276
00:22:53,401 --> 00:22:55,583
لماذا تشاهد الأفلام دائما؟
277
00:22:55,583 --> 00:22:58,900
أنا... أنا فقط أستمتع بكوني وحدي.
278
00:23:03,317 --> 00:23:05,124
أنا أحب الأفلام أيضا.
279
00:23:05,125 --> 00:23:06,425
أنت كاذب!
280
00:23:06,425 --> 00:23:08,316
لقد رأيت الضمادة على يدك.
281
00:23:08,316 --> 00:23:10,534
لقد ضربك والدك مرة أخرى، أليس كذلك؟
282
00:23:13,109 --> 00:23:15,476
أنا لا ألومه على ضربي.
283
00:23:15,476 --> 00:23:17,962
نحن لا نجني الكثير من المال في جناحنا،
284
00:23:17,962 --> 00:23:20,317
وخسرت نصف أرباحنا.
285
00:23:22,626 --> 00:23:24,834
هل فكرت في المغادرة إلى مدينة هاي؟
286
00:23:24,834 --> 00:23:26,400
لمحاولة كنتاكي فرايد تشيكن هناك؟
287
00:23:26,400 --> 00:23:27,801
لا.
288
00:23:27,801 --> 00:23:30,309
أعني حقا الذهاب إلى هناك.
289
00:23:30,309 --> 00:23:32,509
دون العودة.
290
00:23:33,834 --> 00:23:36,376
أعني أن هذه الساعة لا تتحرك أبدًا.
291
00:23:36,376 --> 00:23:38,917
ولكن لا يزال بإمكاننا التحرك، أليس كذلك؟
292
00:23:39,900 --> 00:23:41,834
ولكن ماذا سنفعل هناك؟
293
00:23:43,918 --> 00:23:46,351
يمكننا أن نعيش الحياة التي نراها في الأفلام.
294
00:23:47,000 --> 00:23:48,801
يمكننا أن نفعل الأشياء التي نريدها،
295
00:23:48,801 --> 00:23:51,309
نصبح الأشخاص الذين نريد أن نكون.
296
00:24:00,000 --> 00:24:01,925
حركه إلى اليسار.
297
00:24:03,317 --> 00:24:04,650
هل يعمل؟
298
00:24:04,650 --> 00:24:06,418
التحقق من ذلك.
299
00:24:07,584 --> 00:24:08,666
أنا أتلقى إشارة! تعال واستمع!
300
00:24:08,667 --> 00:24:09,667
تعال واستمع!
301
00:24:13,734 --> 00:24:14,416
هل سمعت ذلك؟
302
00:24:14,417 --> 00:24:17,526
مرحبًا، هذه محطة الإذاعة الشعبية بمدينة هاي.
303
00:24:17,526 --> 00:24:19,249
هذه هي الفتاة تحت ضوء الشارع لترسلك في طريقك...
304
00:24:19,250 --> 00:24:23,158
"مرحبًا، هذه محطة الإذاعة الشعبية بمدينة هاي."
305
00:24:23,158 --> 00:24:27,825
♪ فتاة جميلة، من فضلك، من فضلك لا تبكي ♪
306
00:24:27,825 --> 00:24:31,791
♪ حبي سوف يدفئ قلبك ♪
307
00:24:31,792 --> 00:24:35,859
♫ أوه من فضلك، من فضلك لا تحزن. من فضلك، من فضلك لا تبكي ♫
308
00:24:35,859 --> 00:24:40,576
♫ والدتك تنتظرك تلك الليلة ♫
309
00:25:30,000 --> 00:25:32,809
انها بصوت عال جدا. هل تعرف كيف يعمل؟
310
00:25:32,809 --> 00:25:35,092
هذا يضبط مستوى الصوت.
311
00:25:35,092 --> 00:25:37,583
يرى؟ تحويله مثل هذا.
312
00:25:37,584 --> 00:25:39,334
تحويلها إلى أسفل مثل هذا.
313
00:25:39,334 --> 00:25:43,034
هذا لتبديل قنوات الصوت. يرى؟
314
00:25:43,034 --> 00:25:45,184
الصوت موحل.
315
00:25:46,334 --> 00:25:48,351
أفضل بكثير الآن.
316
00:25:52,609 --> 00:25:54,518
الجو حار جدا هنا.
317
00:25:57,375 --> 00:25:59,934
هل هذا هو نوع الموسيقى الذي تحبه عادةً؟
318
00:26:00,692 --> 00:26:02,292
نعم.
319
00:26:15,918 --> 00:26:20,034
لقد شاركت أنا وأختي هذه الغرفة الصغيرة أثناء نشأتنا.
320
00:26:20,626 --> 00:26:22,566
والآن ستتزوجك وتعيش في مدينة هاي،
321
00:26:22,566 --> 00:26:24,959
لذا أرجو أن تكون جيدًا معها.
322
00:26:43,292 --> 00:26:44,992
ماذا تريد؟
323
00:26:48,459 --> 00:26:49,583
ماذا تفعل؟
324
00:26:49,584 --> 00:26:50,791
ماذا تفعل يا لي وينبين؟ أنت صهري!
325
00:26:50,792 --> 00:26:51,750
أنت صهري!
326
00:26:51,751 --> 00:26:54,458
أقراط لاو فنغ شيانغ الخاصة بأختك مزيفة، هل تعلم ذلك؟
327
00:26:54,459 --> 00:26:56,842
سأشتري لك واحدة حقيقية.
328
00:26:56,842 --> 00:26:59,682
أم! أم!
329
00:27:43,150 --> 00:27:45,451
إن صندوق الازدهار لا يكاد يساوي أي شيء.
330
00:27:47,042 --> 00:27:48,667
يمكنك الاحتفاظ بها.
331
00:29:43,359 --> 00:29:45,209
أين طلبي؟
332
00:29:45,792 --> 00:29:49,492
تشين شنغ، سأغادر المدينة.
333
00:29:51,125 --> 00:29:53,609
دعنا نذهب لاستعادة أموالنا.
334
00:29:55,067 --> 00:29:57,217
هل أنت مجنون؟
335
00:30:02,818 --> 00:30:05,434
يون تشياو، ماذا يحدث؟
336
00:30:05,434 --> 00:30:07,251
هل هناك خطأ ما؟
337
00:30:11,192 --> 00:30:13,108
هل تخصص وقتاً للفتيات الآن؟
338
00:30:13,108 --> 00:30:14,850
لا قيمة لها!
339
00:30:45,626 --> 00:30:47,126
تشياو!
340
00:30:50,542 --> 00:30:52,622
مهما حدث عندما نكون هناك،
341
00:30:54,083 --> 00:30:56,284
سآخذك إلى مدينة هاي.
342
00:30:57,626 --> 00:30:59,925
إذا تمكنا من الخروج من هنا،
343
00:31:01,542 --> 00:31:04,151
سوف آخذك إلى كل كنتاكي فرايد تشيكن هناك.
344
00:32:28,776 --> 00:32:30,276
تشياو…
345
00:32:46,209 --> 00:32:47,709
دعنا نذهب!
346
00:32:51,359 --> 00:32:53,583
<ط>الفرصة تأتي مرة واحدة فقط! إما الآن أو أبدًا!
347
00:32:53,584 --> 00:32:56,609
حقق أحلامك بيوان واحد فقط!
348
00:32:56,609 --> 00:32:58,541
سيدتي، لقد فزت بالجائزة الثالثة!
349
00:32:58,541 --> 00:33:00,451
الجائزة الثالثة، الجائزة الثالثة.
350
00:33:03,034 --> 00:33:05,367
كلما اشتريت أكثر، زادت فرصتك!
351
00:34:11,767 --> 00:34:14,467
[مدينة هاي - 85 كم]
352
00:34:30,526 --> 00:34:32,126
أنظر إليه.
353
00:34:34,417 --> 00:34:38,084
نحن هنا! مدينة هاي!
354
00:34:47,083 --> 00:34:48,124
أين يجب أن نذهب الآن؟
355
00:34:48,125 --> 00:34:50,825
دعنا نذهب إلى... الكاريوكي!
356
00:34:50,876 --> 00:34:51,876
تمام!
357
00:34:53,167 --> 00:34:57,650
♪ فتاة جميلة، من فضلك، من فضلك لا تبكي! ♪
358
00:35:00,501 --> 00:35:03,192
♪ لا تحزن كثيراً ♪
359
00:36:02,876 --> 00:36:04,767
هل أنت بخير؟
360
00:36:05,459 --> 00:36:07,267
سأكون بخير.
361
00:36:07,267 --> 00:36:10,625
لقد تأذيت كثيرًا منذ أن بدأت الرقص.
362
00:36:10,625 --> 00:36:12,351
لا تقلق.
363
00:36:12,351 --> 00:36:15,760
حالتك ليست مستقرة بعد! لا يمكنك الخروج من السرير!
364
00:36:15,760 --> 00:36:17,660
انظر يا دكتور!
365
00:36:17,667 --> 00:36:20,534
كوماتسو، لا تتركني.
366
00:36:20,534 --> 00:36:22,342
تشين شنغ!
367
00:36:22,342 --> 00:36:24,550
تشين شنغ!
368
00:36:24,550 --> 00:36:27,634
أين حقيبتي؟
369
00:36:38,067 --> 00:36:39,708
جواز السفر لا يزال هنا.
370
00:36:39,709 --> 00:36:41,917
وهذا لن يؤخر خططنا للسفر إلى الخارج.
371
00:36:41,918 --> 00:36:44,126
سوف أتعافى قريبا.
372
00:36:46,375 --> 00:36:48,791
أعصاب المريض حول منطقة عظم الفخذ
373
00:36:48,792 --> 00:36:50,942
تعرضوا لأضرار بالغة في الحادث.
374
00:36:51,542 --> 00:36:53,708
حتى لو تعافت تمامًا
375
00:36:53,708 --> 00:36:56,233
أخشى أنها لن تكون قادرة على ذلك
376
00:36:56,233 --> 00:36:58,750
أداء حركات الرقص الصعبة.
377
00:37:14,834 --> 00:37:17,767
لي ماي، أنا آسف.
378
00:38:19,292 --> 00:38:20,625
مرحبا؟
379
00:38:20,626 --> 00:38:24,082
ماي، متى ستغادرين إلى اليابان؟
380
00:38:24,083 --> 00:38:25,725
قريبًا.
381
00:38:25,725 --> 00:38:28,791
أمي، كيف حالك؟
382
00:38:28,792 --> 00:38:32,292
أود أن أعود لزيارتك قريبًا.
383
00:38:32,834 --> 00:38:36,082
لقد ضحيت بالكثير من أجل الحصول على فرصة الرقص في اليابان.
384
00:38:36,083 --> 00:38:38,333
لا تدعني أعترض طريقك.
385
00:38:38,334 --> 00:38:41,950
افعل ذلك، ولا تنظر إلى الوراء.
386
00:39:01,000 --> 00:39:09,600
2-2-3 3-2-3, 4-2-3, 5-2-3, 6-2-3, 7-2-3, 8-2-
387
00:39:09,670 --> 00:39:14,716
ارفع ساقك! 1-2-3، 2-2-3، 3-2-3،
388
00:39:14,716 --> 00:39:18,790
4-2-3، 5-2-3، 6-2-3، 7-2-3.
389
00:39:18,790 --> 00:39:20,390
لي ماي!
390
00:39:21,651 --> 00:39:23,249
ماذا تفعل مرة أخرى؟
391
00:39:23,250 --> 00:39:25,691
- لماذا لم تخبرنا أنك قادم؟
- نعم، لماذا عدت؟
392
00:39:25,709 --> 00:39:27,608
- هل جلبت لنا الهدايا؟
- هل استمتعت في اليابان؟
393
00:39:27,608 --> 00:39:29,676
سأعيدك إذا استطعت،
394
00:39:29,676 --> 00:39:35,242
ولكن سيتم حل فرقة الرقص لدينا قريبا.
395
00:39:36,834 --> 00:39:39,084
اتخذ مكتب الثقافة قرارا.
396
00:39:39,084 --> 00:39:43,366
فرقتنا على وشك خسارة تمويل المدينة واسمها.
397
00:39:47,417 --> 00:39:49,209
أرى.
398
00:39:54,167 --> 00:39:56,208
منذ عودتك،
399
00:39:56,209 --> 00:39:58,542
لماذا لا تبقى معي؟
400
00:39:58,542 --> 00:40:01,275
لدي عائلة تمارس الأعمال التجارية في الجنوب.
401
00:40:01,292 --> 00:40:03,092
ربما لديه بعض الفرص لنا.
402
00:40:04,125 --> 00:40:06,984
سيدي، أعتقد أنك أسأت الفهم.
403
00:40:07,000 --> 00:40:09,100
لا يمكنك أن تعني أنك تريد الاستمرار في الرقص!
404
00:40:10,083 --> 00:40:11,850
لا تكن أحمق.
405
00:40:15,417 --> 00:40:18,226
لي ماي، لا يمكنك الرقص بعد الآن.
406
00:40:18,226 --> 00:40:19,666
لقد كنت مدرس الرقص طوال حياتي.
407
00:40:19,667 --> 00:40:21,859
أستطيع أن أقول فقط من خلال النظر إليك!
408
00:40:21,859 --> 00:40:23,442
لي ماي!
409
00:40:32,334 --> 00:40:34,650
هل تعرف مدى جودة المناخ في سنغافورة؟
410
00:40:34,650 --> 00:40:36,216
في المرة القادمة، سوف آخذكم إلى هناك.
411
00:40:36,216 --> 00:40:37,617
بالتأكيد!
412
00:40:43,042 --> 00:40:44,909
مهلا. هتافات.
413
00:40:48,167 --> 00:40:50,124
عفوًا، من فضلك.
414
00:40:50,125 --> 00:40:51,525
حسنًا.
415
00:40:53,667 --> 00:40:55,509
اثنتان من حبال سنغافورة.
416
00:40:56,751 --> 00:40:59,583
الهيبيكي على الصخرة، مزدوج.
417
00:41:09,751 --> 00:41:11,925
- شكرا لك يا سيدي.
- شكرًا لك.
418
00:41:30,125 --> 00:41:31,666
في عام 1915،
419
00:41:31,667 --> 00:41:36,409
دخل ضابط عسكري بريطاني إلى حانة في سنغافورة.
420
00:41:36,417 --> 00:41:39,151
رأى امرأة تجلس على طاولة البار.
421
00:41:39,667 --> 00:41:41,709
كانت ترتدي اللون الأحمر بالكامل.
422
00:41:42,876 --> 00:41:44,583
لقد كانت أجمل امرأة التقى بها على الإطلاق.
423
00:41:44,584 --> 00:41:49,083
ثم طلب الضابط من النادل أن يصنع لها كوكتيلًا جديدًا.
424
00:41:49,083 --> 00:41:51,092
واحدة حمراء.
425
00:41:51,092 --> 00:41:53,892
هذه هي الطريقة التي تم بها اختراع مقلاع سنغافورة.
426
00:41:55,083 --> 00:41:56,984
أنا أعرف الكوكتيلات الخاصة بي.
427
00:41:59,818 --> 00:42:01,425
احتفظ بها.
428
00:42:21,617 --> 00:42:25,875
أنا لست في حالة سكر! دعنا نذهب إلى المرحلة التالية!
429
00:42:25,876 --> 00:42:30,934
دعونا نواصل الشرب حتى الفجر!
430
00:42:34,334 --> 00:42:36,034
أين تعيش؟
431
00:42:36,034 --> 00:42:38,124
سأوصلك إذا كان في طريق عودتي.
432
00:42:38,125 --> 00:42:39,400
حتى لو لم يكن كذلك،
433
00:42:39,400 --> 00:42:41,200
سأظل أعطيك توصيلة إلى المنزل.
434
00:43:24,918 --> 00:43:29,249
لا أتذكر إذا كانت هناك فتاة تجلس في المقعد الخلفي في سيارتي.
435
00:43:33,167 --> 00:43:35,342
ولكن الآن أود أن أعرف
436
00:43:35,342 --> 00:43:39,451
ما هي الفتاة التي أريد أن أتذكرها.
437
00:43:40,459 --> 00:43:43,109
جميع الفتيات اللاتي يظهرن في هذه الحانة
438
00:43:43,125 --> 00:43:46,642
إما مطربين أو راقصين.
439
00:43:47,959 --> 00:43:50,117
هل تهتم حقا بذلك؟
440
00:43:50,125 --> 00:43:52,792
لا أهتم كثيرًا، لا.
441
00:43:52,792 --> 00:43:54,875
ولكن إذا كنت راقصة،
442
00:43:54,876 --> 00:43:57,600
يمكنني أن أقدمك لصديقي.
443
00:43:57,600 --> 00:43:59,817
إنه من فرقة الرقص في سنغافورة.
444
00:44:33,125 --> 00:44:34,567
شكرًا.
445
00:44:37,859 --> 00:44:41,683
رائع. تبدو رائعا الليلة.
446
00:44:44,818 --> 00:44:46,333
كيف عرفت مقاسي؟
447
00:44:46,334 --> 00:44:51,192
نظرة سريعة تكفيني لأعرف حجم المرأة الجميلة.
448
00:44:54,209 --> 00:44:55,717
هتافات.
449
00:44:57,167 --> 00:44:58,634
هتافات.
450
00:45:04,042 --> 00:45:07,751
فرقة الرقص السنغافورية ستأتي في جولة قريبًا.
451
00:45:07,751 --> 00:45:10,167
يمكنني تحديد موعد مقابلة لك.
452
00:45:12,459 --> 00:45:14,858
أعتقد أنني سأحتاج إلى التدريب في مكان ما قبل ذلك.
453
00:45:14,858 --> 00:45:16,999
أنا أعرف صاحب ملهى ليلي.
454
00:45:17,000 --> 00:45:19,542
هل يمكن أن تحصل على الممارسة الخاصة بك هناك.
455
00:45:19,542 --> 00:45:22,418
ألا تمانع في رؤيتي أرقص أمام حشد من الناس؟
456
00:45:27,317 --> 00:45:28,750
أنت رائعة الجمال.
457
00:45:28,751 --> 00:45:32,376
سيكون من العار عليهم ألا يروا جمالك.
458
00:45:36,380 --> 00:45:40,190
[فتيات الأحلام]
459
00:46:23,417 --> 00:46:26,267
<ط> الظهور! الظهور!
460
00:46:26,267 --> 00:46:28,683
أنا فقط أفقد عقلي بسبب شيئين.
461
00:46:28,683 --> 00:46:30,400
المشروبات الكحولية
462
00:46:31,501 --> 00:46:33,542
والآخر هو أنت.
463
00:46:43,667 --> 00:46:47,017
<ط> هونغمينغ! هونغمينغ، اخرج من هنا بحق الجحيم!
464
00:46:47,667 --> 00:46:49,234
أين أنت؟
465
00:46:50,501 --> 00:46:52,067
هونغ مينغ!
466
00:46:52,859 --> 00:46:54,559
هونغ مينغ!
467
00:46:55,709 --> 00:46:58,092
يجب أن تكون هونغ مينغ.
468
00:46:58,092 --> 00:47:00,625
- أنت لم تدفع ديونك.
- ماذا تفعل؟
469
00:47:02,342 --> 00:47:04,084
قف! توقف، من فضلك!
470
00:47:04,084 --> 00:47:06,089
لا يمكنك الهروب هذه المرة!
471
00:47:07,501 --> 00:47:09,151
توقف الآن!
472
00:47:11,609 --> 00:47:13,109
يا!
473
00:47:17,501 --> 00:47:19,325
من فضلك، توقف عن ضربه.
474
00:47:20,834 --> 00:47:24,250
ضرب الرجل الذي يحتاج إلى امرأة لتنقذه
475
00:47:24,250 --> 00:47:26,359
هو مضيعة لموهبتي.
476
00:47:27,501 --> 00:47:29,992
سأعطيك ثلاثة أيام أخرى.
477
00:47:31,584 --> 00:47:33,126
دعنا نذهب!
478
00:47:42,709 --> 00:47:44,583
أنت وانغ هونغ مينغ القدير.
479
00:47:44,584 --> 00:47:46,484
ثلاثة أيام هي أكثر من كافية بالنسبة لك.
480
00:48:00,501 --> 00:48:03,201
هل أي شيء قلته لي صحيح بالفعل؟
481
00:48:03,201 --> 00:48:05,567
فرقة الرقص السنغافورية كذبة أيضاً. أليس كذلك؟
482
00:48:06,626 --> 00:48:10,092
ربما، في يوم من الأيام، عندما تأتي الشرطة إلى باب منزلك،
483
00:48:10,834 --> 00:48:13,609
يمكنك خداعهم بالأكاذيب التي أخبرتني بها.
484
00:48:13,609 --> 00:48:15,875
أنت لم تقاوم حتى عندما ضربوك.
485
00:48:15,876 --> 00:48:17,734
أنت مثير للشفقة!
486
00:48:18,250 --> 00:48:22,175
ثم ماذا عنك؟ ما هو الحقيقي عنك؟
487
00:48:22,175 --> 00:48:24,476
هل حقا تفعل هذا من أجل الرقص
488
00:48:24,476 --> 00:48:27,309
أو فقط للإقامة الدائمة في سنغافورة؟
489
00:48:29,250 --> 00:48:31,892
لقد رأيت أكثر من نصيبي العادل
490
00:48:33,000 --> 00:48:35,017
من النساء العبثيات مثلك.
491
00:49:02,125 --> 00:49:03,859
نلقي نظرة جيدة على نفسك.
492
00:49:04,459 --> 00:49:08,034
ليس لديك أحد غيري.
493
00:50:09,584 --> 00:50:11,684
هذا هو كل ما لدي.
494
00:50:11,692 --> 00:50:13,959
الآن لم يبق لي شيء حقًا.
495
00:50:34,792 --> 00:50:36,542
انها ليست مشكلة كبيرة.
496
00:50:37,234 --> 00:50:39,126
يمكنك البدء من جديد.
497
00:52:20,959 --> 00:52:22,559
آنسة...
498
00:52:25,167 --> 00:52:27,683
هذا المشروب من هونغمينغ.
499
00:52:34,417 --> 00:52:36,374
هل عاد هؤلاء العصابات من أجله؟
500
00:52:36,375 --> 00:52:39,126
لا، هو بخير.
501
00:52:39,126 --> 00:52:42,034
يقول إنه سيختبئ في سنغافورة في الوقت الحالي.
502
00:52:42,034 --> 00:52:44,276
وطلب منك التوقف عن انتظاره.
503
00:52:48,501 --> 00:52:52,126
بالمناسبة، فهو مدين لنا بالكثير مقابل المشروبات التي تناولها.
504
00:52:52,126 --> 00:52:55,917
قال رئيسي أنه سيتعين عليك سداد ديونه
505
00:52:55,918 --> 00:52:58,792
للحفاظ على وظيفة الرقص الخاصة بك هنا.
506
00:53:00,000 --> 00:53:02,708
شكرًا على الأداء الرائع الذي قدمته الفتيات لنا.
507
00:53:02,709 --> 00:53:05,616
دعونا نجعل تصفيقنا أكثر دفئًا.
508
00:53:05,616 --> 00:53:07,875
سيدتي، ابتهجي.
509
00:53:07,876 --> 00:53:10,326
انها ليست مشكلة كبيرة.
510
00:53:10,326 --> 00:53:14,791
وأنا أعلم أنك ستحب الجزء التالي أكثر!
511
00:53:14,792 --> 00:53:18,024
والآن، من فضلك تصفيق لنا بحرارة
512
00:53:18,024 --> 00:53:21,700
للترحيب بالآنسة لي ماي!
513
00:53:21,700 --> 00:53:25,218
<ط> لي ماي! لي ماي! لي ماي!
514
00:54:15,959 --> 00:54:18,376
مرحبًا مي.
515
00:54:18,376 --> 00:54:21,034
كيف تسير أعمال Hongming هذه الأيام؟
516
00:54:22,417 --> 00:54:25,124
تحتاج والدتك إلى أدوية مستوردة للعلاج.
517
00:54:25,125 --> 00:54:27,759
<ط> نحن خارج الخيارات. نحن بحاجة لمساعدتكم.
518
00:54:28,334 --> 00:54:31,525
أبي، لا تقلق. سوف أعتني بالأمر.
519
00:55:04,834 --> 00:55:06,376
مرحبًا.
520
00:55:08,526 --> 00:55:10,834
أنا هنا من أجل مقابلة الراقص الرئيسي.
521
00:55:10,834 --> 00:55:13,192
سمعت أنك تدفع 3000 يوان شهريا.
522
00:55:14,900 --> 00:55:17,417
بدأت الرقص عندما كنت في السابعة من عمري.
523
00:55:17,417 --> 00:55:21,633
تم تجنيدي من قبل فرقة هاي سيتي للرقص الحديث من قصر ريفي للأطفال.
524
00:55:21,633 --> 00:55:23,400
أستطيع أن أفعل الشعبي والحديث،
525
00:55:23,400 --> 00:55:26,025
الرقص المحلي والأجنبي.
526
00:55:29,626 --> 00:55:34,599
أنا مندهش من استمرار ظهور فرقة الرقص الحديث في حياتي.
527
00:55:34,599 --> 00:55:36,667
أستطيع أن أظهر لك رقصي.
528
00:55:46,209 --> 00:55:47,792
اخلع ملابسك.
529
00:56:24,000 --> 00:56:27,750
إظهار فخذيك كل يوم لا يناسبك.
530
00:56:27,751 --> 00:56:29,683
أنت متعلم جيدًا.
531
00:56:33,083 --> 00:56:34,767
انتظر دقيقة.
532
00:56:35,501 --> 00:56:38,183
سأعرفك على صديق.
533
00:56:38,183 --> 00:56:40,084
ربما يساعدك.
534
00:57:05,317 --> 00:57:08,467
يا آنسة، شراء زهرة؟
535
00:57:23,083 --> 00:57:27,334
يقول القائد ب أنك فنان راقص.
536
00:57:28,250 --> 00:57:31,434
يمكنني أن أجد لك عملاً لائقًا،
537
00:57:31,434 --> 00:57:35,859
طالما أنك ترقصين لي عندما نكون بمفردنا.
538
00:57:56,375 --> 00:57:58,892
لقد قيل لي ذلك ذات مرة
539
00:57:59,834 --> 00:58:04,234
لا ينبغي أبدًا مشاركة الجمال.
540
00:59:56,459 --> 00:59:58,791
مرحبًا، هل هذه لي ماي؟
541
00:59:58,792 --> 01:00:00,999
أنا من فرقة الرقص في سنغافورة.
542
01:00:01,000 --> 01:00:03,208
لقد وصلنا للتو إلى مدينة هاي.
543
01:00:03,209 --> 01:00:05,917
نود إجراء مقابلة معك.
544
01:03:40,375 --> 01:03:42,167
لي ماي!
545
01:05:18,150 --> 01:05:19,901
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
546
01:05:19,901 --> 01:05:21,520
الجميع في انتظارك.
547
01:05:23,250 --> 01:05:24,750
ضع رأسك للأسفل.
548
01:05:24,750 --> 01:05:27,234
هل أنا مشيع لجنازتك أم ماذا؟
549
01:05:27,250 --> 01:05:29,301
اعذرني؟
550
01:05:29,301 --> 01:05:30,958
ثق بي. عندما أصبح ثريًا،
551
01:05:30,959 --> 01:05:33,416
سأقيم جنازة أكبر من هذه بكثير.
552
01:05:33,417 --> 01:05:34,041
بوضوح.
553
01:05:34,042 --> 01:05:37,500
إذا لم نتمكن من التحصيل، فلن يتمكن أي منكم من الحصول على أموال!
554
01:05:37,501 --> 01:05:38,792
ما هي الأغنية التي نلعبها؟
555
01:05:39,792 --> 01:05:41,416
أنت لا تعرف حتى ما الذي نلعبه؟
556
01:05:41,417 --> 01:05:42,833
أنت بحاجة إلى العقول من أجل البقاء في مدينة هاي.
557
01:05:42,834 --> 01:05:45,394
ما رأيك أن نلعب بهذه الملابس؟
558
01:05:48,584 --> 01:05:51,184
إذا كسبنا المال اليوم، سأعطيك بعض كنتاكي الليلة.
559
01:05:51,184 --> 01:05:52,959
الآن، على بصمتي.
560
01:05:52,959 --> 01:05:54,416
يلعب!
561
01:05:54,417 --> 01:06:00,166
سداد ديونك! هذا صحيح فقط!
562
01:06:00,167 --> 01:06:05,374
سداد ديونك! هذا صحيح فقط!
563
01:06:05,375 --> 01:06:07,249
هيا، مجرد الذهاب من خلال الاقتراحات.
564
01:06:07,250 --> 01:06:09,390
أنت لن تؤدي في جنازتي.
565
01:06:09,390 --> 01:06:12,525
عليك أن تدفع لتلعب في الحياة!
566
01:06:12,525 --> 01:06:15,916
لا أستطيع أن أصدق أنك رجل بالغ وما زلت ساذجًا جدًا.
567
01:06:15,916 --> 01:06:18,126
قف! قف!
568
01:06:18,126 --> 01:06:21,458
أمسكها بشكل مستقيم، هنا.
569
01:06:21,459 --> 01:06:23,451
امسكها هكذا.
570
01:06:24,067 --> 01:06:25,750
غبي!
571
01:06:28,292 --> 01:06:30,184
قبض عليه!
572
01:06:31,167 --> 01:06:32,374
هذه هي فرصتنا!
573
01:06:32,375 --> 01:06:34,316
قبض عليه!
574
01:06:34,316 --> 01:06:36,001
توقف عن الجري!
575
01:06:44,167 --> 01:06:46,147
اذهب بهذه الطريقة! سوف آخذ هذا الطريق!
576
01:06:54,751 --> 01:06:56,351
حصلت عليه!
577
01:07:03,401 --> 01:07:04,801
تريد تشغيل؟
578
01:07:04,801 --> 01:07:06,458
لماذا لا تركض الآن؟
579
01:07:06,459 --> 01:07:08,084
سهل. سهل.
580
01:07:09,959 --> 01:07:13,233
هيا يا شباب، ساعدوني هنا.
581
01:07:13,233 --> 01:07:17,374
بمجرد أن أحصل على بعض المال، سأقوم بسداد المبلغ للقائد ب.
582
01:07:17,375 --> 01:07:18,775
أو ماذا عن هذا؟
583
01:07:18,775 --> 01:07:21,800
كم تريد؟ أستطيع أن أدفع لك.
584
01:07:21,800 --> 01:07:23,967
فقط دعني أذهب، حسنًا؟
585
01:07:31,234 --> 01:07:32,859
300 فقط؟!
586
01:07:33,442 --> 01:07:35,750
- تريد شراء حياتك بهذا؟!
- سهل يا رجل.
587
01:07:35,751 --> 01:07:39,392
آسف، لم أكن غنيا في الآونة الأخيرة.
588
01:07:39,392 --> 01:07:40,708
استيقظ!
589
01:07:40,709 --> 01:07:42,509
مهلا ، جين ...
590
01:07:44,292 --> 01:07:45,892
رئيس…
591
01:07:45,892 --> 01:07:48,291
- الهروب منا مرة أخرى؟
- حاول مرة أخرى!
592
01:07:48,292 --> 01:07:52,041
أحضره إلى القائد "ب"، الآن.
593
01:07:52,042 --> 01:07:53,783
لا مشكلة.
594
01:07:53,783 --> 01:07:56,249
فنغ، ماذا تفعل؟ حان الوقت للذهاب!
595
01:07:56,250 --> 01:07:57,650
دعنا نذهب!
596
01:07:57,667 --> 01:07:59,067
أسرع!
597
01:08:16,375 --> 01:08:18,958
أيها القائد، تعال واشرب معنا.
598
01:08:18,959 --> 01:08:21,276
ينخفض هذا الخمور الأجنبية بسلاسة كبيرة!
599
01:08:23,609 --> 01:08:26,249
يا فتيات، لا تقلقن بشأن الشرب معي.
600
01:08:26,250 --> 01:08:27,230
فقط احتفظ بصحبة صديقي.
601
01:08:27,330 --> 01:08:28,410
سوف أشرب لنفسي.
602
01:08:28,417 --> 01:08:29,082
إلى رجل عظيم!
603
01:08:29,083 --> 01:08:32,442
لقد قمتما بعمل جيد جدًا اليوم.
604
01:08:33,734 --> 01:08:35,082
كل ذلك بفضل فنغ.
605
01:08:35,083 --> 01:08:38,583
لا شيء جيد يحدث للأشخاص الذين يدينون لي بالمال.
606
01:08:38,583 --> 01:08:40,692
وأنا أعلم أنكما تستطيعان فعل أشياء عظيمة.
607
01:08:41,501 --> 01:08:44,709
يمكن لأحدكم اللعب والآخر يمكنه القتال.
608
01:08:44,709 --> 01:08:48,167
تحية! نحن نخدم القائد!
609
01:08:48,818 --> 01:08:50,418
قيعان تصل!
610
01:08:57,209 --> 01:09:00,818
ماذا بك؟ القائد يشرب نخبك.
611
01:09:03,876 --> 01:09:07,233
أيها القائد، لا تهتم به. لقد كان خارجا عن ذلك في الآونة الأخيرة.
612
01:09:07,233 --> 01:09:10,351
إنه معجب بفتاة تعيش مقابل شقته.
613
01:09:10,417 --> 01:09:12,041
إنها من فرقة هاي سيتي للرقص الحديث،
614
01:09:12,042 --> 01:09:14,166
راقصة حديثة.
615
01:09:14,167 --> 01:09:15,249
أنت في حالة سكر.
616
01:09:15,250 --> 01:09:17,059
أنظر إليه!
617
01:09:18,375 --> 01:09:20,291
كل شخص لديه الأشياء التي يريدها في الحياة.
618
01:09:20,292 --> 01:09:22,392
لا يوجد شيء غريب في ذلك.
619
01:09:22,392 --> 01:09:26,151
فنغ، لك.
620
01:09:35,918 --> 01:09:38,009
قائد، هتاف!
621
01:10:02,626 --> 01:10:07,459
كما تعلمون، أعتقد حقًا أنه يجب عليك العثور على وظيفة مناسبة.
622
01:10:09,417 --> 01:10:12,284
أنا أتحدث إليك. هل سمعتني؟
623
01:10:13,167 --> 01:10:16,151
هذا مؤقت. ألم أخبرك بذلك؟
624
01:10:29,876 --> 01:10:31,625
ما هذا؟
625
01:10:34,918 --> 01:10:37,075
اشتري لنفسك بعض الملابس اللائقة.
626
01:10:37,751 --> 01:10:41,792
لن تحصل أبداً على فتيات يرتدين تلك الخرق.
627
01:10:51,459 --> 01:10:53,609
هيا، دعونا نواصل الشرب!
628
01:10:56,942 --> 01:10:58,817
دعونا نشرب أكثر!
629
01:11:33,918 --> 01:11:35,458
آنسة لي، هل ستغادرين؟
630
01:11:35,459 --> 01:11:37,525
نعم، سأغادر إلى اليابان.
631
01:11:37,525 --> 01:11:41,542
فنغ، هل أنت مهتم بالذهاب إلى Ci Town غدًا؟
632
01:11:41,542 --> 01:11:45,242
أنا أخبرك يا رجل، سأصبح ثريًا بهذا!
633
01:11:46,584 --> 01:11:48,267
هل حصلت علي؟
634
01:11:50,459 --> 01:11:51,801
فنغ؟
635
01:11:52,334 --> 01:11:53,817
مرحبا؟
636
01:11:54,459 --> 01:11:57,742
<ط> فنغ! مرحبا؟
637
01:11:57,742 --> 01:12:01,592
فنغ، أنا أتحدث معك!
638
01:12:01,626 --> 01:12:04,217
<ط> مرحبا؟ مرحبا؟
639
01:12:31,042 --> 01:12:33,362
لا تجعلني أتورط في مثل هذه الأمور مرة أخرى.
640
01:12:34,000 --> 01:12:37,442
استمع. إذا نجحنا في ذلك هذه المرة،
641
01:12:37,459 --> 01:12:39,792
سأشتري لنفسي سيارة مرسيدس،
642
01:12:40,584 --> 01:12:44,400
سأشرب زجاجات من الخمور الأجنبية كل يوم، وسأدفع أكوامًا من الأوراق النقدية كإكراميات.
643
01:12:44,400 --> 01:12:46,359
لقد خططت لحياة جيدة.
644
01:12:46,959 --> 01:12:49,917
أنت لا تزال ساذجًا جدًا.
645
01:12:49,917 --> 01:12:53,659
المكافأة تنطوي على المخاطر، هل تفهم؟
646
01:12:54,918 --> 01:12:56,992
أعتقد أنه من الأفضل أن تكون حذراً.
647
01:12:56,992 --> 01:12:59,718
القائد B لا يمكن التنبؤ به كما تعتقد.
648
01:13:03,167 --> 01:13:05,501
لدي رجل خاص بي في Ci Town.
649
01:13:05,501 --> 01:13:09,018
وانغ إير، من مسقط رأسنا.
650
01:13:09,018 --> 01:13:11,317
والآن حان دورنا لإدارة الأمور.
651
01:13:12,667 --> 01:13:17,334
في المدرسة، اقترحت أن أتعلم بوق التينور.
652
01:13:17,334 --> 01:13:21,026
ولكن عندما كنت أبحث عن وظيفة، أدركت ذلك المضمون الثاني
653
01:13:21,026 --> 01:13:23,809
مفيد فقط إذا كنت تنضم إلى فرقة عسكرية.
654
01:13:24,709 --> 01:13:29,969
في أغلب الأحيان، لا يدرك الناس غبائهم إلا بعد فوات الأوان.
655
01:13:36,542 --> 01:13:38,534
امسح تذكرة اليانصيب، غير حياتك!
656
01:13:38,534 --> 01:13:40,774
ادفع قليلاً الآن لتغيير مستقبلك بالكامل!
657
01:13:42,334 --> 01:13:43,875
فنغ، اصعد إلى هناك.
658
01:13:43,876 --> 01:13:46,534
قم بشراء تذكرتي يانصيب على حسابي.
659
01:13:49,250 --> 01:13:50,833
شو، سأعود للحصول على المزيد من التذاكر.
660
01:13:50,834 --> 01:13:52,124
تمام.
661
01:13:52,125 --> 01:13:53,750
ها هم! شراء تذاكر اليانصيب!
662
01:13:53,751 --> 01:13:54,666
كلما اشتريت أكثر، زادت فرص فوزك!
663
01:13:54,667 --> 01:13:56,367
هذه عملية احتيال!
664
01:13:56,367 --> 01:13:57,917
أعيد أموالنا!
665
01:13:57,918 --> 01:13:59,209
نريد تفسيرك!
666
01:13:59,209 --> 01:14:00,809
أعيد أموالنا!
667
01:14:04,259 --> 01:14:07,524
انظروا ماذا لدينا هنا! هذا الشاب يبدو محظوظا جدا!
668
01:14:26,209 --> 01:14:27,909
ما هذا؟
669
01:14:27,909 --> 01:14:29,725
لا تحاول أن تخدعني.
670
01:14:29,725 --> 01:14:32,892
أريد هذا واحد. هذا هو الفائز.
671
01:14:35,292 --> 01:14:37,708
لا تخدشها بعد.
672
01:14:37,709 --> 01:14:39,825
سوف نحس ذلك.
673
01:14:40,751 --> 01:14:44,226
انتظر الوقت المناسب.
674
01:15:02,042 --> 01:15:04,034
حسن التعامل معك.
675
01:15:05,900 --> 01:15:07,600
يتمسك!
676
01:15:24,083 --> 01:15:26,159
أتيت معه؟
677
01:15:26,159 --> 01:15:28,263
لدي شيء لأناقشه معه.
678
01:15:28,263 --> 01:15:31,059
وانغ إير، تعال إلى هنا.
679
01:15:33,250 --> 01:15:37,083
خذه إلى الطابق العلوي. تبين له الألعاب.
680
01:15:37,083 --> 01:15:38,634
لو سمحت.
681
01:15:41,983 --> 01:15:43,567
اللعنة قبالة!
682
01:16:24,375 --> 01:16:26,867
حسن التعامل معك.
683
01:16:35,792 --> 01:16:38,734
كيف حال القائد "ب"؟
684
01:16:39,542 --> 01:16:43,492
هو لا يعلم أنك هنا، أليس كذلك؟
685
01:16:50,584 --> 01:16:52,726
رجل حكيم
686
01:16:52,726 --> 01:16:56,334
يمكن أن تدمر بحكمته الخاصة.
687
01:17:00,292 --> 01:17:02,376
يحدث ذلك في كل مرة.
688
01:17:03,334 --> 01:17:06,875
لا ينجح رجال الأعمال من خلال ممارسة الحيل
689
01:17:06,876 --> 01:17:08,766
ينجحون من خلال الشخصية الأخلاقية
690
01:17:08,766 --> 01:17:12,267
أن تكون مخلصًا وأن تتبع التعليمات البرمجية.
691
01:17:13,167 --> 01:17:14,984
أنت لم تفعل ذلك.
692
01:17:17,334 --> 01:17:20,642
هل تعرف مدى قربي من القائد B؟
693
01:17:23,918 --> 01:17:27,767
الأخ سي، سامحني.
694
01:17:34,234 --> 01:17:36,418
سألني القائد B عنه
695
01:17:37,250 --> 01:17:41,576
كيف يجب أن نتعامل مع الخائنين أمثالك.
696
01:17:44,542 --> 01:17:46,142
تعال الى هنا.
697
01:17:48,317 --> 01:17:50,875
هل لديك أي أفكار؟
698
01:17:58,125 --> 01:18:00,941
نقوم بأعمال تجارية صغيرة في بلدة صغيرة،
699
01:18:00,941 --> 01:18:03,434
لكننا عائلة واحدة كبيرة.
700
01:18:05,292 --> 01:18:07,917
والآن بعد أن وصلنا إليك هنا،
701
01:18:07,918 --> 01:18:10,600
أنت لن تترك على قيد الحياة.
702
01:18:13,125 --> 01:18:15,600
هذا هو مصيرك.
703
01:18:15,600 --> 01:18:20,575
الأخ سي، تلك هي الطرق القديمة. إنها معركة ذكاء هذه الأيام!
704
01:18:55,125 --> 01:18:56,959
فنغ، دعنا نذهب!
705
01:20:21,292 --> 01:20:22,859
فنغ،
706
01:20:23,959 --> 01:20:26,226
أشعل لي سيجارة.
707
01:20:30,834 --> 01:20:32,809
لقد نسيت تقريبا.
708
01:20:34,042 --> 01:20:36,618
يجب أن أخدش تذكرة اليانصيب.
709
01:20:56,776 --> 01:20:59,217
قضيت حياتي كلها في القتال،
710
01:21:00,651 --> 01:21:03,925
ولكن كل ما حصلت عليه هو "شكرا للعب".
711
01:21:10,000 --> 01:21:11,700
فنغ،
712
01:21:12,942 --> 01:21:15,467
لم أقل ذلك
713
01:21:16,109 --> 01:21:18,201
عندما مت،
714
01:21:19,000 --> 01:21:22,409
هل سيكون لدي جنازة كبيرة؟
715
01:21:24,609 --> 01:21:27,500
هذا أشبه به.
716
01:22:09,083 --> 01:22:10,717
في حياتنا،
717
01:22:13,334 --> 01:22:15,783
لقد أردت دائما الكثير،
718
01:22:20,459 --> 01:22:23,334
لكن كل ما أردته هو أخ مثلك.
719
01:23:15,000 --> 01:23:16,483
تشياو…
720
01:23:32,526 --> 01:23:34,026
دعنا نذهب!
721
01:24:31,275 --> 01:24:35,082
وقعت معركة شرسة بين العصابات في مدينة Ci.
722
01:24:35,083 --> 01:24:36,791
تجري الشرطة تحقيقًا
723
01:24:36,792 --> 01:24:41,333
ويوعدون بتعزيز معركتهم ضد العصابات العنيفة.
724
01:25:05,584 --> 01:25:07,184
عكس ذلك.
725
01:25:21,709 --> 01:25:24,975
سيدي، شراء زهرة؟
726
01:25:30,651 --> 01:25:32,151
شكرًا لك!
727
01:25:42,392 --> 01:25:43,892
قائد!
728
01:25:43,892 --> 01:25:46,109
أنت هنا في وقت مبكر جدا الليلة.
729
01:25:46,109 --> 01:25:47,875
وقت طويل لا رؤية.
730
01:25:47,876 --> 01:25:49,925
هيا، الحق في هذا الطريق.
731
01:26:02,542 --> 01:26:04,042
أتمنى لك وقتًا ممتعًا!
732
01:26:38,876 --> 01:26:41,875
سيداتي وسادتي، انتهت هذه الأغنية.
733
01:26:41,875 --> 01:26:45,800
دعونا نأخذ قسطًا من الراحة ونرقص مرة أخرى.
734
01:26:53,250 --> 01:26:58,117
<ط> ما هو الاندفاع؟ انتظر فقط، سأكون هناك على الفور!
735
01:27:38,042 --> 01:27:39,750
أيها القائد، أنت هنا.
736
01:27:39,750 --> 01:27:41,559
هل تلعب؟
737
01:27:44,667 --> 01:27:46,676
العب معنا في المرة القادمة.
738
01:29:10,751 --> 01:29:12,771
آسف على ما فعلته لك للتو.
739
01:29:14,667 --> 01:29:16,367
لا بأس.
740
01:29:49,292 --> 01:29:50,992
كما تعلمون،
741
01:29:51,626 --> 01:29:54,718
سأغادر هذه المدينة في غضون أيام قليلة.
742
01:29:54,718 --> 01:29:57,017
لذلك شعرت حقًا بالرغبة في الغناء.
743
01:29:57,017 --> 01:29:59,759
وبعد ذلك قمت باختطافي.
744
01:30:03,667 --> 01:30:05,975
هذه مدينة جميلة جداً
745
01:30:06,667 --> 01:30:09,001
لماذا تشعر أنك يجب أن تغادر؟
746
01:30:15,709 --> 01:30:17,825
هل سبق لك أن زرت Ci Town؟
747
01:30:18,417 --> 01:30:20,592
ومن هنا جئت.
748
01:30:26,542 --> 01:30:28,124
لدي أخت أكبر.
749
01:30:28,125 --> 01:30:30,791
منذ سنوات مضت، جاءت إلى هنا للدراسة،
750
01:30:30,792 --> 01:30:32,600
ثم بقيت.
751
01:30:33,125 --> 01:30:35,059
كل حياتي،
752
01:30:35,834 --> 01:30:38,459
لقد كنت غيورًا عليها أكثر من أي شخص آخر.
753
01:30:41,125 --> 01:30:42,892
منذ نصف عام،
754
01:30:43,918 --> 01:30:45,834
وأخيرا جئت إلى هنا أيضا.
755
01:30:47,334 --> 01:30:49,409
يوم وصولي،
756
01:30:51,709 --> 01:30:53,789
قُتل صديقي في حادث سيارة.
757
01:30:58,250 --> 01:31:01,134
تشين شنغ!
758
01:31:01,626 --> 01:31:02,733
تشين شنغ!
759
01:31:02,733 --> 01:31:04,951
تشين شنغ، اخرج من هنا الآن!
760
01:31:07,250 --> 01:31:11,625
لقد مررت بالكثير للحصول على وظيفة واستئجار غرفة.
761
01:31:12,542 --> 01:31:16,292
اعتقدت أنني لا أستطيع النظر إلى الوراء، كل ما يمكنني فعله هو المضي قدمًا.
762
01:31:17,459 --> 01:31:21,950
وعندها أدركت كيف كانت الحياة بالنسبة لأختي
763
01:31:22,584 --> 01:31:24,650
لذلك توقفت عن كرهها.
764
01:31:24,650 --> 01:31:27,009
إذا قررت المغادرة، فلا تعود أبدًا.
765
01:31:34,417 --> 01:31:38,667
كنت أعتقد أن الحياة قصيرة
766
01:31:38,667 --> 01:31:42,209
so we have to live it to the fullest, like in the movies.
767
01:31:43,292 --> 01:31:45,301
ولكن في وقت لاحق، أدركت
768
01:31:46,317 --> 01:31:49,975
هناك نهايات سعيدة ونهايات مأساوية في الأفلام،
769
01:31:53,459 --> 01:31:56,376
والأفلام مصنوعة للجمهور.
770
01:31:57,692 --> 01:32:00,367
لكن في حياتك الخاصة،
771
01:32:00,367 --> 01:32:02,959
أنت الجمهور الوحيد لحياتك.
772
01:32:21,501 --> 01:32:23,101
فنغ،
773
01:32:23,983 --> 01:32:27,234
لا يحدث أي شيء جيد للأشخاص الذين يدينون لي بالمال.
774
01:32:27,234 --> 01:32:31,483
أحضر المال، وسأدعك تعيش.
775
01:34:11,501 --> 01:34:14,351
كان من الممكن أن تغادر وتختفي.
776
01:34:28,167 --> 01:34:30,459
لم أرغب أبدًا في المغادرة.
777
01:39:27,459 --> 01:39:30,533
آنسة يون، هل ذهبت إلى مركز الشرطة؟
778
01:39:30,533 --> 01:39:32,559
هل أنت بخير؟
779
01:39:46,459 --> 01:39:48,434
ماذا تفعل هنا؟
780
01:39:49,734 --> 01:39:52,476
أردت أن أطلب منك معروفًا.
781
01:39:52,476 --> 01:39:54,551
لدي رسالة.
782
01:39:54,551 --> 01:39:58,134
أحضره إلى مركز الشرطة غدًا.
783
01:40:13,167 --> 01:40:14,767
سيدتي، لا تقلقي.
784
01:40:15,584 --> 01:40:17,309
أنا بخير.
785
01:40:18,083 --> 01:40:20,750
لقد كنت أقوم فقط بخدمة لصديق.
786
01:40:42,440 --> 01:40:45,900
[ماي/لي: هاتشيجوجيما، من اليابان إلى سنغافورة]
787
01:40:58,025 --> 01:41:01,459
I'm sorry, Miss. I didn't know you were still here.
788
01:41:01,459 --> 01:41:03,208
أخبرني المالك أنك غادرت بالفعل.
789
01:41:03,209 --> 01:41:05,518
لا بأس. أنا في طريقي للخروج.
790
01:41:06,234 --> 01:41:08,326
هل يمكنني الدخول؟
791
01:41:26,709 --> 01:41:28,418
إلى أين تتجه؟
792
01:41:30,040 --> 01:41:35,060
شكر خاص لـ "فريق Deep Roots"
Channel Manager: nereide_23
793
01:41:35,060 --> 01:41:40,050
رئيس القطاع: kitty100
794
01:41:40,050 --> 01:41:45,020
رئيس التحرير: كاكاشياندمي
795
01:41:45,020 --> 01:41:50,000
المحرر العام: المخيخ
796
01:41:50,000 --> 01:41:55,060
محرر الترجمة: bzbz888
797
01:41:55,060 --> 01:42:00,020
شكرًا جزيلاً للمشرفين والمشتركين في اللغات الأخرى!
798
01:42:03,417 --> 01:42:06,208
آنسة، هل ستتركين هذا الفستان خلفك؟
799
01:42:06,209 --> 01:42:08,850
أنا متأكد من أنك تبدو رائعا في ذلك.
800
01:42:10,292 --> 01:42:12,124
الآن، تحديث أخبار الظهيرة.
801
01:42:12,125 --> 01:42:14,316
قامت الشرطة بحل قضية قتال العصابة
802
01:42:14,316 --> 01:42:17,750
استنادًا إلى أدلة يقدمها أحد المدنيين.
803
01:42:17,751 --> 01:42:18,374
والأمس،
804
01:42:18,375 --> 01:42:20,541
عثرت الشرطة على جثتين في الضواحي.
805
01:42:20,542 --> 01:42:22,208
تم التعرف على جثة واحدة.
806
01:42:22,209 --> 01:42:26,374
والآخر ذكر يبلغ من العمر 25 عامًا، وطوله 187 سم
807
01:42:26,375 --> 01:42:28,541
ويرتدي سترة وسروال جينز باللون الأزرق الداكن
808
01:42:28,542 --> 01:42:30,166
إذا كنت تعرف أي شخص،
809
01:42:30,167 --> 01:42:32,208
مفقود يطابق هذا الوصف،
810
01:42:32,209 --> 01:42:35,051
يُرجى الاتصال بالشرطة في أقرب وقت ممكن.
811
01:42:39,080 --> 01:42:48,050
التوقيت والترجمات المقدمة إليك بواسطة
"فريق الجذور العميقة" @Viki.com
812
01:42:55,000 --> 01:43:01,542
♫ مثل هبوب ريح على جانبي ♫
813
01:43:01,542 --> 01:43:06,201
♫ اللحظة التي مررت فيها ♫
814
01:43:07,776 --> 01:43:14,318
♫ فجأة أريد أن أذهب بعيدًا ♫
815
01:43:14,318 --> 01:43:18,880
♫ لأرى معك العالم الصاخب ♫
816
01:43:18,880 --> 01:43:21,400
♫ الخيال ♫
817
01:43:21,400 --> 01:43:25,242
♫ لا أفقد شغفي أبدًا ♫
818
01:43:25,242 --> 01:43:30,734
♫ إنه في طريقي، إنه في طريقي للخروج ♫
819
01:43:30,734 --> 01:43:33,926
♫ كل ما يتطلبه الأمر ♫
820
01:43:33,926 --> 01:43:38,200
♫ ليس للوجهة ♫
821
01:43:38,200 --> 01:43:43,560
♫ إنه في طريقي، إنه في طريقي للخروج ♫
822
01:43:43,560 --> 01:43:47,950
♫ كل أيامي الملونة ♫
823
01:43:50,125 --> 01:43:51,416
لمنع والدي من السيطرة علي.
824
01:43:51,417 --> 01:43:52,625
للبدء من جديد.
825
01:43:52,626 --> 01:43:54,149
السبب الوحيد هو عملي
826
01:43:54,149 --> 01:43:55,316
من أجل المال.
827
01:43:55,316 --> 01:43:57,257
بدا الأمر وكأنه مصير بالنسبة لي.
828
01:43:58,567 --> 01:44:01,233
كنت صغيرًا جدًا وجاهلًا عندما وصلت إلى بكين لأول مرة.
829
01:44:01,233 --> 01:44:02,374
لقد كنت فضولياً بشأن كل شيء.
830
01:44:02,375 --> 01:44:04,933
عندما وصل القطار إلى محطة بكين، بدا وكأنه يهبط على كوكب مختلف.
831
01:44:04,933 --> 01:44:05,982
كان هذا بالضبط ما شعرت به.
832
01:44:05,982 --> 01:44:07,966
في البداية، كان راتبي 600 يوان شهريًا كمتدرب.
833
01:44:07,966 --> 01:44:09,191
في الأساس، يمكنني توفير 550 يوانًا كل شهر.
834
01:44:09,191 --> 01:44:11,500
سأسحب كل أموالي من البنك وأحسبها.
835
01:44:11,501 --> 01:44:13,091
ولكن بعد ذلك، خشيت أن يتم سرقتها،
836
01:44:13,091 --> 01:44:14,483
لذا وضعت ذلك المال في الزوايا الأربع لحقيبتي،
837
01:44:14,483 --> 01:44:16,458
معتقدًا أن اللص لن يسرق إلا من زاوية واحدة
838
01:44:16,459 --> 01:44:18,199
وليس من الزوايا الأخرى.
839
01:44:18,199 --> 01:44:19,566
عندما عدت إلى مسقط رأسي في رأس السنة الجديدة،
840
01:44:19,566 --> 01:44:21,650
كان الأمر كما لو أنني فقدت قدرتي على معالجة اللغة.
841
01:44:21,650 --> 01:44:24,442
لقد نسيت كيف أتحدث بلهجتي المحلية.
842
01:44:24,442 --> 01:44:26,274
كنت غاضبة جدا من نفسي.
843
01:44:26,275 --> 01:44:29,116
عندما أتيت إلى بكين لأول مرة للتدريب الداخلي، كنت أكسب 1000 يوان شهريًا فقط.
844
01:44:29,116 --> 01:44:30,525
في ذلك الوقت، إيجاري،
845
01:44:30,525 --> 01:44:32,666
الذي دفعته ربع سنوي بالإضافة إلى وديعة شهر واحد، كان أكثر من 13000.
846
01:44:32,667 --> 01:44:33,982
شعرت بالذنب الشديد في تلك اللحظة.
847
01:44:33,982 --> 01:44:36,442
اعتقدت أنني سأضطر إلى تناول وجبات دون المستوى المطلوب لتلبية احتياجات كلا الطرفين.
848
01:44:36,442 --> 01:44:39,066
لقد كنت بعيدًا عن المنزل، وحيدًا تمامًا.
849
01:44:39,066 --> 01:44:41,708
كان عليّ أن أطبخ العصيدة لنفسي عندما كنت مريضًا جدًا،
850
01:44:41,709 --> 01:44:43,274
وكان لدي انهيار في الأساس.
851
01:44:43,275 --> 01:44:45,841
لقد انفجرت في البكاء لأنه كان صعبًا حقًا.
852
01:44:45,841 --> 01:44:46,858
كان الأمر صعبا.
853
01:44:46,858 --> 01:44:49,582
كانت شقتي الأولى تبلغ مساحتها حوالي 20-30 مترًا مربعًا.
854
01:44:49,582 --> 01:44:52,550
كان علي أن أتجه إلى الجانب للوصول إلى السرير.
855
01:44:52,550 --> 01:44:55,900
في أحد الأيام اتصل بي والدي وطلب مني العودة إلى المنزل،
856
01:44:55,900 --> 01:44:58,483
لأن جدي كان في حالة صحية حرجة.
857
01:44:58,483 --> 01:45:01,149
لم أتخيل ذلك أبداً... لم أتخيل ذلك أبداً
858
01:45:01,149 --> 01:45:04,400
لقد وعدت جدي بأنني سأعود لرؤيته، لكنني لم أفعل.
859
01:45:04,401 --> 01:45:07,216
أخبرت والدي أنني لا أريد أن أكون بعيدًا عن المنزل بعد الآن.
860
01:45:07,216 --> 01:45:09,400
أردت فقط أن أكون معهم
861
01:45:09,400 --> 01:45:11,783
ويكبر معهم.
862
01:45:15,876 --> 01:45:17,974
كان جدي فخوراً بي جداً.
863
01:45:17,974 --> 01:45:21,358
كان يقول: "حفيدي في بكين."
864
01:45:21,358 --> 01:45:23,899
أردت أن أجعل كلماته تصبح حقيقة.
865
01:45:23,899 --> 01:45:27,218
لذا، حملت أمتعتي مرة أخرى وغادرت.
866
01:45:27,876 --> 01:45:29,691
عندما أخبر والدي عن الأوقات الصعبة
867
01:45:29,691 --> 01:45:31,775
وتعبي دايما بيسألوني
868
01:45:31,775 --> 01:45:36,300
للعودة إلى المنزل، ويجب أن أقول لهم لا.
869
01:45:37,109 --> 01:45:39,691
لن أعود إلى المنزل أبدًا حتى أتعلم ما أريد أن أعرفه
870
01:45:39,691 --> 01:45:41,376
والوصول إلى أهدافي.
871
01:45:41,834 --> 01:45:43,733
على الرغم من أنني لم أعيش هناك لفترة طويلة،
872
01:45:43,733 --> 01:45:46,775
أدركت أنه سيتم تنظيف الغرفة،
873
01:45:46,775 --> 01:45:48,608
ومن ثم سينتقل شخص جديد،
874
01:45:48,608 --> 01:45:51,608
كما لو أنني لم أكن موجوداً هناك من قبل.
875
01:45:51,608 --> 01:45:53,483
كان ذلك مؤثرًا جدًا بالنسبة لي.
876
01:45:53,584 --> 01:45:55,583
أعطتني هذه الغرفة الصغيرة
877
01:45:55,584 --> 01:45:57,501
مثل هذا الشعور الكبير بالراحة.
878
01:45:58,709 --> 01:46:01,508
لأنني الآن متزوجة وقررت إحضار أطفالي إلى بكين،
879
01:46:01,508 --> 01:46:03,416
أريد أن أبذل قصارى جهدي لتربيته
880
01:46:03,417 --> 01:46:05,550
ومنحه أفضل تعليم ممكن.
881
01:46:06,334 --> 01:46:09,091
يعلم الجميع أن المجيء إلى مدينة غريبة
882
01:46:09,091 --> 01:46:11,550
يعني التعامل مع جميع أنواع الصعوبات والأحداث المؤسفة.
883
01:46:11,550 --> 01:46:12,650
وهذا يشملني.
884
01:46:12,650 --> 01:46:14,130
جئت من بلدة صغيرة،
885
01:46:14,130 --> 01:46:16,358
والآن أصبحت أخيرًا مخرجًا
886
01:46:16,358 --> 01:46:19,049
وأخيراً أخرجت فيلمي "Wild Grass".
887
01:46:19,049 --> 01:46:21,617
بغض النظر عن نوع المدينة التي ولدت فيها
888
01:46:21,617 --> 01:46:23,333
أو إلى أين تتجه في الحياة...
889
01:46:23,334 --> 01:46:24,491
اخرج، اصنع الأمواج، جرب أشياء جديدة.
890
01:46:24,491 --> 01:46:27,451
لا تدع نفسك تشعر بالسوء أو تندم عليه.
891
01:46:27,451 --> 01:46:30,249
إذا فشلت وإذا نجحت
892
01:46:30,250 --> 01:46:31,625
ثم مبروك.
893
01:46:31,626 --> 01:46:33,999
Don't let yourself be defeated by
894
01:46:34,000 --> 01:46:35,959
الصعوبات البسيطة التي أمامك،
895
01:46:35,959 --> 01:46:40,333
لأنك أنت من لديه مثل هذا الحلم القوي في قلبك.
896
01:46:40,334 --> 01:46:42,625
ابذل قصارى جهدك، ولا تخف من النجاح أو الفشل.
897
01:46:42,626 --> 01:46:45,041
حاول أن تصنع حياة أفضل لنفسك، لأنك تستحق ذلك.
898
01:46:45,042 --> 01:46:47,676
ما يهم هو ما إذا كنت تستمتع بحياتك كل يوم.
899
01:46:47,676 --> 01:46:51,551
في مرحلة معينة من حياتك، عليك أن تسعى جاهدة.
900
01:46:51,551 --> 01:46:56,275
يبدو أنه يمكنك النظر في عيون الجميع ورؤية ما يسعون إليه.
901
01:46:56,275 --> 01:46:59,108
أشعر أن بكين جعلتني شخصًا أفضل.
902
01:46:59,108 --> 01:47:00,675
لا ينبغي لنا أن نخاف من المصاعب عندما نكون صغارا.
903
01:47:00,675 --> 01:47:04,300
حتى لو اضطررت للمغادرة يومًا ما، أريد أن أرحل بذكريات جميلة.
904
01:47:04,300 --> 01:47:07,476
لقد أصبحت مدينتي في الواقع مكانًا لا أستطيع العودة إليه حتى لو أردت ذلك.
905
01:47:07,476 --> 01:47:12,651
يجب أن تترك أفضل ذكرياتك وأفعالك ذات المغزى في المدينة التي تريد أن تكون فيها.
906
01:47:12,651 --> 01:47:15,691
وفي النهاية، سيتم إحياء كل أحلامنا الميتة وسنصبح جميعًا "عشبًا بريًا".
907
01:47:15,691 --> 01:47:17,550
هذا هو مصيرنا.
908
01:47:33,234 --> 01:47:36,233
طريق نانيانغ طريق Xikang هنا. النزول.
909
01:47:36,233 --> 01:47:41,059
الحافلة الأخيرة إلى شارع داشينغ. هل تتقدم أم لا؟
910
01:47:47,942 --> 01:47:49,709
ماذا تفعل هنا؟
911
01:47:49,709 --> 01:47:52,600
أردت أن أطلب منك أن تفعل لي معروفا.
912
01:47:52,600 --> 01:47:54,618
لدي خطاب.
913
01:47:54,626 --> 01:47:58,176
أحضره إلى مركز الشرطة غدا.
914
01:48:17,626 --> 01:48:19,750
يبدو أنك تحب موسيقاك حقًا.
915
01:48:22,584 --> 01:48:24,625
هل تمانع في مشاركتها معي؟
916
01:48:25,501 --> 01:48:29,650
♫ أنت جميلة جدًا ♫
917
01:48:29,650 --> 01:48:33,858
♫ لا أستطيع أن أقول ببساطة إنني أحبك ♫
918
01:48:33,858 --> 01:48:42,101
♫ سيتوقف المطر قريبًا، لقد وصلنا إلى الشفق بالفعل ♫
919
01:48:42,101 --> 01:48:46,374
♫ إذا لم أقابلك في ذلك اليوم، ♫
920
01:48:46,375 --> 01:48:50,425
♫ في ذلك الوقت، في ذلك المكان، ♫
921
01:48:50,425 --> 01:49:00,634
♫ كنا غرباء إلى الأبد ♫